[ÜBERSETZUNG] Kevin Uxbridge: Convergence | openCards

You are here

Games » ST1E » Build » Card-Reviews » Search

[ÜBERSETZUNG] Kevin Uxbridge: Convergence

    Submitted by Dukat on Mon, 01/26/2009 - 13:59

    Kevin Uxbridge: Convergence

    A Douwd, a race of sentient energy beings of "disguises and false surroundings." He is capable of using his enormous powers to stop threats with a single thought.

    Interrupt Interrupt

    Destroys all Events in play at any one spaceline location (including those on ships.)

    Rule hint for this card

    This card has an clarification:

    This interrupt nullifies all unprotected events at the spaceline location where it is played. It may be nullified by Q2. See card titles, card types.

    Taken form Glossary - Version 1.9.5.

    Card logging info: Logged by openCards team at May 1st, 2009.
     

    		Kevin Uxbridge: Convergence

    This Card-Review article was written by openCards user Dukat at Jan 26th, 2009.

    Übersetzung ins Deutsche

     

    Eigennamen (wie Kartennamen, Kartentypen, Begrifflichkeiten des Spielgeschehens (z.B. "downloaden", "in play", "unique") werden nicht übersetzt; sofern diese unklar sind, ist bitte im Forum nachzufragen oder im deutschen Regelheft nachzusehen) 

     

    Zerstört alle Event-Karten an einer Spaceline Location, die sich im Spiel befinden ("in play" sind), inklusive solche auf Schiffen*.

     

    *z.B. Warp Core Breach oder Plasma Fire

     

    Hinweis: sollte jemand Korrekturvorschläge oder schlicht eine bessere Übersetzung parat haben, bitte Nachricht an mich, ich ändere das dann ggf.